2009年09月27日

秋の気配




9月末の日本・・・


街路樹も色づき・・・


すでに、秋の気配です・・・


日本では今が一番過ごし易い季節・・・


サンパウロを思い出します・・・



この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
今日は横浜元町のチャーミングセールに行ってきました。
ここは古きよき時代が残っている不思議な街(といつも私は思うのですが・・・)それにしてもすごい人出ででした。

日本の秋を堪能してください。
Posted by 横浜のねーねー at 2009年09月27日 20:14
わー 紅葉だ!
先週は雨続きでしたが、ぼちぼち暖かくなってきましたよ。
やっと春入りしました〜 ;)
Posted by Sorvetinho at 2009年09月28日 10:06
Que sena bonita, heim!!
Faz tempo n tô vendo parece essa sena.
Que saudade de outono do Japão.

Por a caso vc tem sasudade do Brasil?

Quem sou eu?
Vc já sabe, nê?
Posted by ままっち at 2009年09月29日 11:34
横浜のネーネー様
日本の秋、堪能しています・・・
良い季節になりましたね!!

Sorvethinho様
サンパウロは春めいて来ましたか!
良い季節ですよね、今頃は。

ままっち様
最後の最後まで荷物の面倒をおかけしてしまいました
マサト君はうちのママッチがきちんとお世話しますのでご安心ください!
Posted by taikipapa at 2009年09月29日 23:51
Oi Ichi, amei essa foto da bicicleta!
Muito linda!
Esta semana ja começa o horário de verão e nem parece verão de tão frio!
Cada dia um clima diferente: frio, calor, frio, calor...
Cuide-se ai com essa influenza hein...
Beijos
Paty
Posted by Paty at 2009年10月14日 09:48
Oi Patricia. como vai?

presiso adiantar uma hora ????
as caixas chegaram ontem...funabim...
ta bagunsado na casa !!
80 caixas....nossa q coisas....
tou arrumando a casa dia inteira....
foi cansativo...
mas esta bem muito...!!
grande abraco
Yoshi.
Posted by taikipapa at 2009年10月14日 19:59
papa様、質問です~。
ブラジルにいらっしゃる間は、家電製品は日本製プラス変圧器で使ってらっしゃいました?それともあちらで買っちゃいました?
私、独り暮らししていた頃の持ち物が結構あって...ブラジルに戻るにあたり、日本で処分して行くか高い変圧器を買ってでも持って行くかを悩んでおります。
ご指南下さ~いX(
Posted by capi at 2009年10月15日 16:49
capi様
サンパウロは基本的に120Vですが、南部、フロリアノポリスやポートアレグレは220Vと聞いています。

我が家は120Vでしたのでその状況を事実ベースでお知らせします

以下120Vコンセント使用状況です
・ナショナルIHマイコン内蔵炊飯器+変圧器⇒故障無し
・ホットカーペット、変圧器無しのダイレクト⇒故障無し
・扇風機、変圧器無しのダイレクト⇒故障無し
・日立掃除機(たぶんマイコン昨日有り)変圧器無しダイレクト⇒故障無し(内部フィルター破損⇒経年劣化)
・エプソン、プリンター+変圧器⇒故障無し
・FAX電話機+変圧器⇒子機のバッテリーが寿命
・ホットプレート+変圧器⇒故障無し

・家電製品ではないですが・・・フィスラーの圧力なべのゴムパッキンが劣化するので部品を買って行ってしょっちゅう取り換えました。家内は圧力釜フェチなんです。

既にお持ちの家電製品を持って行って壊れるまで使ってはどうですか?輸送費とのバランスもあるので何とも言えないですが、変圧器もホームセンターでそれほど高価でなく入手できるはずです。と家内は申しております。

毎朝子供たちにお弁当を作っていたので、炊飯器は日本製を持参して行って、助かったと申しております。(タイマー機能があるから)
Posted by taikipapa at 2009年10月15日 21:46
ありがとうございます!
こちらのコメント返信を読む前にメールを読みそのまま返信してしまったので、メール内で頓珍漢な感じになっていたらごめんなさい。
そうなんですよね...どうしてフロリアノポリスは220Vなのか。憎いです。
変圧器については、低ワット対応のものをホームセンターで見かけたのですが家電対応の高ワットになるとなかなか...お値段が張って来ます。
これから長くなりそうだし、それなら炊飯器だけこちらから海外対応のものを買って持って行く?と色々悩み中です。

また何かあったらお伺いするかもしれません、よろしくお願いしま~す!
Posted by capi at 2009年10月16日 03:11
上の画像に書かれている文字を入力して下さい